Englisch-Französisch Übersetzung für turn around

faire demi-tourNous devons donc faire demi-tour et dire: vous avez choisi de signer, vous avez dit que vous souhaitiez préserver les droits de l'homme, eh bien, faites-le! So we need to turn around and say: you chose to sign it, you said you wanted to uphold human rights, now do it! Et, de grâce, ne nous forcez pas à faire demi-tour et à vous reprocher ensuite de ne pas avoir respecté l'échéance de 2004. And, for heaven's sake, do not let us turn around and start blaming you for not actually getting to 2004 on time.
retourner
Vont-ils vraiment se retourner et répondre : "En fait, nous n'avons pas pu le faire parce que nous n'étions pas sûrs que les sprats de la mer Baltique étaient assez grands pour nos filets. Are they really going to turn around and say: 'Well, actually, we could not do it because we were not sure if Baltic sprats were big enough for our nets.

se retournerVont-ils vraiment se retourner et répondre : "En fait, nous n'avons pas pu le faire parce que nous n'étions pas sûrs que les sprats de la mer Baltique étaient assez grands pour nos filets. Are they really going to turn around and say: 'Well, actually, we could not do it because we were not sure if Baltic sprats were big enough for our nets.
tournerie

To physically rotate for a half turn , a whole turn , or an indefinite amount
To change to the opposite opinion or position
To reverse an expected outcome , usually from a losing outcome to a winning one; to return to effectiveness, profitability, etc
To convert to work for one's own side
To make a sudden unreasonable accusation
To consider from a different viewpoint
'''To produce; to output; to generate

We heard footsteps behind us, turned around and saw a huge guy covered in tattoos
At the end of the road, we turned around and walked back to the hotel
The world turns around once every twenty-four hours
Turn around once or twice so I can see your new dress
A wheel turns around on an axle
She turned her position around and now she is in favor of the merger
The new management team has really turned the company around 180 degrees, and they expect a good profit next year
The team really turned it around in the second half for a great win
They were way ahead but the game turned around on them and they lost 4–3
You cant just turn around and say that it was all my fault
Lets turn that around and look at it from another angle
We can turn around 500 units by next week

Wörterbuch